IRAN – Facts against western propaganda

Report of IRNA / Bericht der iranischen Nachrichtenagentur IRNA / about Elsaesser’s new book

Juergen Elsaesser (Hrsg), IRAN – Fakten gegen westliche Propaganda
105 pages, 7.50 Euro, Kai-Homilius-Verlag (ISBN 978-3-89706-414-0)

The english edition of the book  (IRAN – Facts against western propaganda) is being prepared.

Please read the content of the book (in German) at the end of this message. The book can be ordered via Mail directly from the autor (7.50 Euro price + 6.50 Euro package): info@juergen-elsaesser.de

The book presentation in the Russian House in Berlin was crowded. Iranian News Agency IRNA reported:

German press feels intimidated by anti-Iran propaganda campaign: journalist
Berlin, Oct 28, IRNA — The German press feels intimidated by the western
anti-Iran propaganda campaign and therefore cannot report the real facts
on Iran, according to German journalist Juergen Elsaesser.
Unveiling his new book, titled ‚Iran- Facts Against Western Propaganda‘ in
Berlin on Tuesday evening, Elsaesser said he was motivated by exposing western
propaganda lies about Iran.
„Public opinion pressure is so strong in this country (Germany) that no
serious journalist who wants to make a career, dares to address this issue
(Iran),“ he said.
„Since I don’t want to make a carreer any longer, I wrote the book. Since no one
else wants to do this, I did it (writing the book),“ Elsaesser added.
He stressed that his 105-page book focused on „three central lies“ about
Iran.
Elsaesser named Tehran’s alleged pursuing of an atomic weapon, Iran’s
supposed aspirations to wipe out Israel and the alleged terrorist nature of the
Iranian government as the three main lies directed at what he branded the
West’s „primitive demonization“ of Iran.
„The same lies that were leveled by Washington, London and Tel Aviv against Iraq
in 2002 and 2003 are now being repeated against Iran,“ Elsaesser said.
He added while the West tried at least to prove the existence of an Iraqi nuclear
arms program in 2002, it does not even bother to do so in the case of Iran
even though its nuclear installations are regularly being controlled by the
International Atomic Energy Agency, he added.
Elsaesser said his book took also an in-depth look at western anti-Iranian media
propaganda in recent years, specifically aspects of false translations of
speeches made by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad which had been attributed
to him in the German press.
OT
END

Iran must remain firm on nuclear rights: German journalist
Berlin, Oct 31, IRNA – Iran must remain steadfast on safeguarding its nuclear rights, including its right to enrich uranium, and not cave in to unreasonable western demands, said a German journalist in Berlin on Saturday.
Talking to IRNA, Juergen Elsaesser said, „Iran must insist on its nuclear
rights and one cannot force Iran to waive that right. If Iran formally
waives that right, new demands could be made.“
„One has to defend its legal position and international law,“ he added.
Elsaesser urged Iran to coordinate its nuclear policy with Russia and China.
He welcomed Tehran’s decision to accept the latest proposal of the International
Atomic Energy Agency (IAEA).
„Accepting the proposal was right and wise, as was the UN speech by Iranian
President Mahmoud Ahmadinejad,“ said Elsaesser who earlier this week unveiled his
new book, titled ‚Iran- Facts Against Western Propaganda‘.
„Iran has been pursuing for quite some time a very flexible and open (nuclear)
policy,“ he went on to say.
The journalist slammed attempts by the western media to „demonize“ Iran and
distort the real facts about Tehran’s nuclear program.

OT**1432

End News / IRNA / News Code 763097

Inhalt
Jürgen Elsässer
Vorwort  ………………………………………………………………………7

Jürgen Elsässer
Basiswissen Iran  ………………………………………………………….11

Jürgen Elsässer
Chronik der westlichen Einmischung  …………………………….14

Virginia Tilley
Die Erfindung eines neuen Hitler  ………………………………….19

Anneliese Fikentscher und Andreas Neumann
Informationskrieg gegen Ahmadinedschad  ……………………..29

Thierry Meyssan
Schlachtfeld Telekommunikation  ……………………………………40

Shayan R. Arkian
„Where is my vote“?  ……………………………………………………47

Jürgen Elsässer
Mord, Lügen und Videos  …………………………………………….62

Wilhelm Langthaler
Rafsandschani und andere Profiteure  ……………………………..68

Jürgen Elsässer
Die Stahlgewitter der Neocons  ……………………………………..75

Jürgen Elsässer
Obama:Ja, Nein, Jein, vielleicht  ……………………………………85

Dokumente
Die Kriegsplanung  ………………………………………………………94
Juden im Iran  ……………………………………………………………..98
Chavez und Iran

16 Kommentare zu „IRAN – Facts against western propaganda

  1. Nicht direkt zu Elsaessers IRAN-Buch, aber zum Iran etwas sehr Interessantes, und zwar die Ansprache des Papstes an den neuen Botschafter der Republik Iran, gehalten am 29. Oktober 2009. Gab es leider nur auf franzoesisch oder italienisch. Jeder urteile selbst:

    Monsieur l’Ambassadeur,

    Je suis heureux de vous accueillir en ce jour où vous présentez les Lettres qui vous accréditent comme Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République Islamique d’Iran près le Saint-Siège. Je vous exprime ma gratitude pour les aimables paroles que vous m’avez adressées ainsi que pour les vœux que vous m’avez transmis de la part de Son Excellence Monsieur Mahmoud Ahmadinejad, Président de la République. En retour, je vous serais reconnaissant de l’en remercier et de l’assurer de mes souhaits cordiaux pour toute la Nation.

    Votre présence ici, ce matin, manifeste l’intérêt de votre pays pour le développement de bonnes relations avec le Saint-Siège. Comme vous le savez, Monsieur l’Ambassadeur, par sa présence dans les instances internationales et ses relations bilatérales avec de nombreux pays, le Saint-Siège souhaite défendre et promouvoir la dignité de l’homme. Il veut ainsi être au service du bien de la famille humaine, en portant un intérêt particulier aux aspects éthiques, moraux et humanitaires des relations entre les peuples. Dans cette perspective, le Saint-Siège désire consolider ses relations avec la République Islamique d’Iran, et favoriser la compréhension mutuelle et la collaboration en vue du bien commun.

    L’Iran est une grande Nation qui possède d’éminentes traditions spirituelles et son peuple a une sensibilité religieuse profonde. Ceci peut être un motif d’espérance pour une ouverture croissante et une collaboration confiante avec la communauté internationale. Pour sa part, le Saint-Siège sera toujours prêt à travailler en harmonie avec ceux qui servent la cause de la paix et qui promeuvent la dignité dont le Créateur a doté tout être humain. Aujourd’hui, nous devons tous espérer et soutenir une nouvelle phase de coopération internationale, plus solidement fondée sur des principes humanitaires et sur l’aide effective à ceux qui souffrent, moins dépendante de froids calculs d’échanges et de bénéfices techniques et économiques.

    La foi dans le Dieu unique doit rapprocher tous les croyants et les inciter à travailler ensemble pour la défense et la promotion des valeurs humaines fondamentales. Parmi les droits universels, la liberté religieuse et la liberté de conscience tiennent une place fondamentale, car elles sont à la source des autres libertés. La défense d’autres droits qui naissent de la dignité des personnes et des peuples, en particulier la promotion de la protection de la vie, de la justice et de la solidarité, doivent aussi être l’objet d’une réelle collaboration. D’ailleurs, comme j’ai eu souvent l’occasion de le souligner, l’établissement de relations cordiales entre les croyants des diverses religions est une nécessité urgente de notre temps, afin de construire un monde plus humain et plus conforme au projet de Dieu sur la création. Je me réjouis donc de l’existence, depuis plusieurs années, de rencontres organisées régulièrement, conjointement par le Conseil pontifical pour le Dialogue interreligieux et par l’Organisation pour la Culture et les Relations islamiques, sur des thèmes d‘intérêt commun. En contribuant à rechercher ensemble ce qui est juste et vrai, de telles rencontres permettent à tous de progresser dans la connaissance réciproque et de coopérer dans la réflexion sur les grandes questions qui touchent la vie de l’humanité.

    D’autre part, les catholiques sont présents en Iran depuis les premiers siècles du christianisme et ils ont toujours été partie intégrante de la vie et de la culture de la Nation. Cette communauté est réellement iranienne et son expérience séculaire de convivialité avec les croyants musulmans est d’une grande utilité pour la promotion d’une plus grande compréhension et coopération. Le Saint-Siège a confiance que les Autorités iraniennes sauront renforcer et garantir aux chrétiens la liberté de professer leur foi et assurer à la communauté catholique les conditions essentielles pour son existence, notamment la possibilité d’avoir un personnel religieux suffisant et des facilités de déplacement dans le pays pour assurer le service religieux des fidèles. Dans cette perspective, je souhaite qu’un dialogue confiant et sincère se développe avec les institutions du pays afin d’améliorer la situation des communautés chrétiennes et de leurs activités dans le contexte de la société civile ainsi que de faire croître leur sens de l’appartenance à la vie nationale. Pour sa part, le Saint-Siège dont il est dans la nature et dans la mission de s’intéresser directement à la vie des Eglises locales, souhaite faire les efforts nécessaires pour aider la communauté catholique en Iran à maintenir vivants les signes de la présence chrétienne, dans un esprit d’entente bienveillante avec tous.

    Monsieur, l’Ambassadeur, je voudrais enfin profiter de cette heureuse occasion pour saluer chaleureusement les communautés catholiques qui vivent en Iran, ainsi que leurs Pasteurs. Le Pape demeure proche de tous les fidèles et prie pour eux afin que tout en maintenant avec persévérance leur identité propre et en restant attachés à leur terre, ils collaborent généreusement avec tous leurs compatriotes au développement de la Nation.

    Excellence, alors que débute votre mission auprès du Saint-Siège, je vous adresse mes meilleurs vœux de réussite. Je puis vous assurer qu’auprès de mes collaborateurs vous trouverez toujours compréhension et soutien pour son heureux accomplissement.

    J’invoque de grand cœur sur votre personne, sur votre famille, sur vos collaborateurs ainsi que sur tous les Iraniens, l’abondance des Bénédictions du Très-Haut.

  2. @H.T. Mein Französisch ist leider ziemlich eingerostet, und Italienisch kann ich gar nicht. Könnten Sie vielleicht grob zusammenfassen, was dort ausgesagt wird? Das wäre nett….

  3. Interessant, dass endlich auch andere Konkret Autoren die Linie von Konkret nicht mehr mittragen wollen und, später nur als Elsässer, die Reißleine ziehen. Hier eins ehr gutes Interview mit Kay Sokolowsky auf dem Muslimmarkt: http://muslimmarkt.de/interview/2009/sokolowsky.htm

    Wir werden immer mehr und brauchen solche Leute, die einsehen, wie falsch es war früher die Lohnschreiber der Hetzer gewesen zu sein.

    Auch Steinberg findet lobende Worte für Sokolowsky. Da entwickeln sich gute neue Allianzen.

  4. @Ursula Hafez:

    stimmt, der Mensch bleibt Zeit seines Lebens lernfährig, auch wenn leider nur wenige davon Gebrauch machen.

    Allerdings schreibt Kay Sokolowsky wohl immer noch für jungle world, konkret, taz usw. , die er als „nicht muslimfeindlich“ bescxhreibt. Leider sind die gleichzeitig auch sehr zionistenfreundlich, Herr Sokolowsky trennt also bewusst oder unbewusst den Islam von seiner politischen Komponente ab.
    Denn leider sind antizionistische Deutsche oft muslimfeindlich eingestellt, zumindest wenn es um Muslime im eigenen Land geht, und die, die sich muslimfreundlich geben, findet man oft auf pro-zionistischen oder anti-iranischen Kundgebungen wieder (Cem Özdemir, Özkan Mutlu, neuerdings leider auch Ulla Jelpke) Es gibt nur wenige , die die Gratwanderung hinbekommen und antizionistisch und – kapitalistisch sind, ohne die Muslime im eigenen Land als Fremdkörper zu begreifen.

  5. Ich will ja nichts sagen, aber wer sich mit IRNA-Interviews brüstet, ist ein verlorener Fall.

  6. „Ich will ja nichts sagen, aber wer sich mit IRNA-Interviews brüstet, ist ein verlorener Fall.“

    @Payam: Jetzt haben Sie aber nun mal was gesagt. Erstens ist das kein „Brüsten“, und zweitens, warum „verlorener Fall“? Verloren für wen? Für den Westen? Für den Kapitalismus? Für die allgemeine Iran-Hetze?

  7. @ Umm Hussain
    Ein verlorener Fall für eine gewisse Bürgerrechtsbewegung im Iran, die „weder Ost, noch West“, sondern „Unabhängigkeit, Freheit, iranische Republik“ fordert und ganz nebenbei auf wunderbare und herzerfrischende Weise Herrn Elsässers und Ihr schwarz-weiß Denken auf die Müllhalde der Geschichte verbannt.

  8. Vielen Dank, Jürgen Elsässer, für ihren unglaublichen Mut, dieses Buch zu publizieren. Die englische Version wird hoffentlich baldmöglichst folgen.
    Hier gehts mittlerweile nicht mehr ums Geld verdienen mit dem Verkauf von Büchern, sondern ganz einfach, wie der Spanier sagt „tener cojones“.
    Trotzdem: Geben Sie obacht. Viele mächtige Leute mögen das überhaupt nicht, was Sie schreiben.

  9. „Trotzdem: Geben Sie obacht. Viele mächtige Leute mögen das überhaupt nicht, was Sie schreiben.“

    da bin ich ziemlich sicher. Wem es allein um den Verdienst aus dem Bücherverkauf geht, sollte auf dem Niveau von Dieter Bohlen schreiben, Wahrheit hatte bei den Deutschen noch nie Hochkonjunktur.

  10. @Payam

    Hmm, diesen Schwarz-Weiß Denken kann man wohl auch Ihnen vorwerfen, der Bürgerrechtsbewegungen glorifiziert in einem sehr ungünstige geopolitischen Situation. Da sind Parolen wie „weder Ost, noch West“ oder „Unabhängigkeit, Freiheit, iranische Republik“ wohl gut gemeint, aber keineswegs patriotisch und deshalb realpolitisch nur Floskeln und Verurteilenswert.

  11. @ Umm Hussain
    Kurz zusammengefasst: Der Papst bietet eine freundschaftliche Zusammenarbeit an, betont die Menschenrechte, das friedliche Zusammenleben aller Menschen, wünscht sich eine gute Zusammenarbeit der iranischen katholischen Kirche und der iranischen Katholiken mit der dortigen Regierung. Sendet Grüße an die Katholiken und deren Priester im Iran.

    Eine übliche, freundliche diplomatische Note ohne besonders interessanten Inhalt.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s